留学生談話室 Saturday Conversation Lounge

日本人ボランティアと日本語で話しましょう

1411r-room1.jpg予約(よやく)はいりません。オープンしている時間内(じかんない)はいつでも参加(さんか)できます。
12月のクリスマス会、1月の新年会(しんねんかい)、3月のひな祭(まつ)り、7月の七夕(たなばた)祭りなど、イベントもたくさんあります。
2017年度 留学生談話室のご案内.pdf

Hours : Saturday, except national holidays,
13:30 to 17:00
for further details

Chances for international students in Japan to talk with Japanese people are not as abundant as they wish. Here, they can enjoy talking freely, practicing Japanese on native volunteers, and meeting other students from various countries.
Sometimes, the traditional Japanese events are planned such as "OSHOUGATU", "TANABATA".

留学生談話室(りゅうがくせい だんわしつ)だより

(2017/​7/1) 七夕

いなせなお兄(にい)さん!と小粋(こいき)なお姉(ねえ)さん!浴衣(ゆかた)が似合(にあ)いますね~!留学生(りゅうがくせい)は「浴衣(ゆかた)で七夕(たなばた)」を楽(たの)しみました。着付(きつけ)け役(やく)のお母(かあ)さん方(がた)に浴衣(ゆかた)を着(き)せてもらい、いつもとちょっぴり違(ちが)う留学生達(りゅうがくせいたち)。色(いろ)とりどりの短冊(たんざく)に日本語(にほんご)や母国語(ぼこくご)で願(ねが)い事(ごと)を書(か)いて、笹竹(ささたけ)につるしました。

談話室七夕20170701_150315 - コピー.jpg

談話室七夕20170701_150416 - コピー.jpg

談話室七夕20170701_150433 - コピー.jpg

(2017/1/14)新年会(しんねんかい)

いつもの談話室の部屋(へや)が、花(はな)に掛(か)け軸(じく)、屏風(びょうぶ)を飾(かざ)り、お茶室(ちゃしつ)に変身(へんしん)。留学生はちょっぴり緊張(きんちょう)しながら、着物姿(きものすがた)のメンバ-のお手前(てまえ)にお抹茶(まっちゃ)を味(あじ)わいました。隣(となり)の部屋(へや)では、百人一首(ひゃくにんいっしゅ)やカルタや福笑(ふくわら)いなどの日本(にほん)の伝統的(でんとうてき)なお正月遊(しょうがつ あそ)びを楽(たの)しみました。最後(さいご)はグル-プ対抗(たいこう)ゲ-ムでチ-ムワ-クを発揮(はっき)。初(はじ)めて出合(であ)った留学生同志(どうし)もすっかり打(う)ち解(と)けすっかり仲良(なかよ)くなりました。

2017.1.21談話室新年会 (HP2).jpg   2017.1.21新年会(HP3).jpg  2017.1.21新年会(HP4).jpg




(2016/12/17)クリスマス会(かい)

留学生と日本人の談話(だんわ)のあと、談話室メンバ-手作(てづく)りの美味(おい)しいフル-ツポンチを食(た)べ、お楽(たの)しみタイムではビンゴゲームなどで大盛(おおも)り上(あ)がり!参加者(さんかしゃ)みんなで楽(たの)しみました。

クリスマス会(2).jpg2017.12.17クリスマス(HP1).jpg




(2016/10/22) 
みんなで作(つく)って食(た)べよう お母(かあ)さんの味(あじ)

留学生が談話室の母親(ははおや)メンバ-と一緒(いっしょ)にお料理(りょうり)を作って食べる「お料理講座(りょうりこうざ)」を行(おこな)いました。メニュ-は親子丼(おやこどん)、フル--ツ白玉(しらたま)、かんたん漬物(つけもの)です。留学生にとって食べたことはあっても、作るのは初(はじ)めて。みんなで作って食べた「お母さんの味」は格別(かくべつ)だったよう。

お料理講習会.jpg

(2016/​2/​27) ひなまつり

サロンのまん中(なか)、赤(あか)いもうせんの上(うえ)に並(なら)べられたおひな様(さま)たちに、留学生はおもわず見(み)とれ、そして笑顔(えがお)になります。女(おんな)の子(こ)の元気(げんき)な成長(せいちょう)を願(ねが)うひなまつりが一足(ひとあし)はやく談話室にやってきました。今日(きょう)だけの特別(とくべつ)なお菓子(かし)や、甘酒(あまざけ)・・勿論(もちろん)アルコールは0・・を味(あじ)わいながらみんなで歌(うた)いました。♫きょうーは 楽(たの)しい ひなまつり♫

談話室ひなまつり1.jpg

談話室ひなまつり2.jpg

談話室ひなまつり3.jpg

留学生談話室 2017年度(2017年4月~2018年3月)スケジュール

土曜日 午後1:30~開室(8月、年末年始はお休みです)

4月 1日 8日 15日 22日 29日(休み)
5月 6日 13日 20日 27日
6月 3日 10日 17日 24日(バザ-)
7月

1日(七夕・バザー)

8日 15日 22日 29日
8月 夏休み
9月 2日 9日 16日 23日(休み) 30日(イベント)
10月 7日 14日 21日 28日
11月 4日 11日(バザー) 18日 25日
12月 2日 9日

16日(クリスマス)

23日(休み)

30日(休み)

1月

6日

13日(新年会)

20日 27日
2月 3日

10日

17日

24日(休み)

3月 3日(ひなまつり) 10日 17日

24日

31日(休み)