質問箱 Question box

あなたの質問(しつもん)を このページから留学生相談室(りゅうがくせい そうだんしつ)へ送(おく)ってください
メールでお返事(へんじ)します
Please send your question to the International Student Advisory Room from this page. We will reply by e-mail.

留学生相談室への問い合わ(といあわ)せや質問(しつもん)は、下(した)のフォームに日本語(にほんご)または英語(えいご)で記入(きにゅう)してから、送信(そうしん)してください。
赤で 必須 と書いてある項目(こうもく)は、かならず記入してください。
Please transmit your inquiries and questions after filling out the following form in Japanese or in English.
Please be sure to fill in all the red 必須 items .

返信(へんしん)メールが届(とど)くまでに、数日(すうじつ)かかることがあります。
もし一週間以内(いない)に返信メールが届(とど)かないときは、電話(でんわ)で問い合わせて下さい。
We will send you reply mail from the International Student Advisory Room. It may take 2 or 3 days until you receive our mail.
If you cannot receive our mail within a week, please call us.
(Tel:03-3293-1233)

質問箱 Question box
姓(family name) / 名(given name)
性別 (male or female)必須
入力例:foo@example.com

国・地域 (nationality/region)
日本の方は (for Japanese)
外国の方は (for the people from other countries)
留学生の在籍先(school)
聞きたいことは (point of the question)