言語は、人の認識を表現する手段です。そのため、日本語と英語のような違いの大きい言語どうしでは、同じ出来事を知覚したとしても、異なる理解や行動を生むことがあります。双方の言語の特徴を知ることは、より深く物事を思考する助けになります。
　本講座では、日本語が全体的な関係そのものに注目して表現し、英語が局所的な分析によって表現することを観察します。その上で、両言語をどちらも学ぶことが、補完的に物事の理解を深めることを学びます。
＊講義の中では、理解を深めるため簡単な練習問題を扱います。
【参照】昨年の講座：「日本語と英語の思考スタイルの違い」～母国語を深く理解しよう！～
課題文⇒YWCA課題文2025.pdf

日時：２０2６年３月1４日（土）14：00～１6：00　
　　　　　　　（15:40～16：00は自由質問タイム）
開催方法：オンライン（ZOOM）
講師：猪野真理枝さん
　　東京外国語大学大学院博士前期課程修了。言語学修士。
　　東京外国語大学オープンアカデミー講師。
　　著書『英作文なんかこわくない』シリーズⅠ～Ⅳ（東京外国語大学出版）
参加費：一般2,000円　　ILVメンバー1,700円
＊お申込みされた方に参加費の振り込み先をご案内いたします。
課題文：＊参加お申し込みの方に課題文をお知らせします。2月28日までに
　　　　　事務局へご提出ください。＊受講者別の添削はおこないません。
見逃し配信：フォームからお申込みください。
https://forms.gle/spqVX9QnLUvakrdN9*当日参加できない方は、参加費と同額で見られます。
応募締切：2026年2月28日（土）

◆主催/申し込み・お問い合わせ先：
公益財団法人　東京YWCA国際語学ボランティアズILV　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊E-mail・電話・FAXにてお申し込みの方は氏名、ご連絡先をお知らせください。
TEL：０３－３２９３－５４５６　FAX:０３－３２９３－５５７０　E-mail：ilv@tokyo.ywca.or.jp