翻訳・通訳によるNGO/NPO支援
さまざまな社会問題が存在する今日において、NGOやNPOの活動は欠かせないものとなっています。
国の内外を問わず活動を同じくする団体が連携して、より効果的に目的を達成しようとする動きも活発です。
東京YWCA国際語学ボランティアズILVでは、NGOやNPOが海外から入手した情報を活用したり、自らの活動を世界に発信したりする際に、英語の翻訳・通訳を無料で提供し、その団体の活動を支援します。
ILVは東京YWCAの国際的な団体としての経験と実績を活かし、ボランティアを主体として運営されています。
Nowadays many volunteer activities require some knowledge of foreign languages in various aspects, such as getting new ideas and techniques from abroad or introducing accomplishments in Japan to the groups aiming at the same goals in other countries.
The YWCA, as an international organization with many volunteer experiences, would like to cooperate in translation and interpretation with groups and individuals, especially with those whose funds are not plentiful. 
お知らせ
-
- 10/19(土）ILV説明会＆インタビュー(オンライン）
- 国際語学ボランティアズ（ILV）では、以下の日程で説明会＆インタビューを開催いたします。 日 時：2024年10月19日（土）13:00～（１時間程度）場 所：オンライン（ZOOM）提出物：課題文とア...
-
- 【英語講座】10/19(土）「目からウロコの英訳スキルアップ講座」
- 「日英翻訳における間違えやすい英語表現：動詞編(Ⅱ）」 ～スキルアップ目指して楽しく学びましょう！～ 昨年に引き続き、英語表現の動詞編（Ⅱ）を行います。チラシ２ページ目に講座内容の一部を紹介しています...
-
- 3/16(土)【オンライン】翻訳スキルアップ講座 「英語の思考スタイルを知ろう」～日本語と英語のちがいを知ることで、英語を深く理解しよう！～
- 「英語の思考スタイルを知ろう」 国際語学ボランティアズILV研修講座2023 ◆日 時 2024年３月16日(土)14：00～16：00（15：40～16：00は自由質問タイム） ◆方 法 オンラ...
-
- 翻訳・通訳をお手伝いいたします！(英語のみ対応）
東京YWCA国際語学ボランティアズ（ILV）は、東京YWCAの公益事業として、会員が主体となって活動しています。NGO・NPO等がより効果的な活動を展開できるよう、通訳・翻訳による支援を行っています。...
-
- 10/3(土）ILV30周年記念イベント ピーター・バラカンさんのDJライブ＆トーク
-
国際語学ボランティアズ（ILV）３０周年記念イベント ピーター・バラカン DJライブ＆トーク「言葉のちからと音楽」今年、国際語学ボランティアズ（ILV）は、３０周年を迎えます。記念イベントにピーター...