「英訳なんかこわくない！」 国際語学ボランティアズILV研修講座2017
日本語は英語と非常に異なる言語構造を持つために
日本人が英作文をすると、日本語をそのまま直訳した
ような英文を書きがちです。
日本語の文法を正しく理解し、その意味に対応する英作文
のしかたを対照言語学的なアプローチで猪野先生から学びます。
＊講義の中では、簡単な単文単位の日本語を英訳する練習を行います。
| ◆日 時 |
2018年2月3日(土)14：00～16：30（16：00からは懇談会となります。） |
|---|---|
| ◆場 所 | 東京YWCA会館217室（御茶ノ水駅より徒歩5分） |
| ◆講 師 |
猪野真理枝さん（東京外国語大学オープンアカデミー講師） 東京外国語大学大学院博士前期課程修了。言語学修士。 |
| ◆参加費 |
一般：1,500円 ILVメンバー：1,200円 |
| ◆定 員 | 30名 （先着順。定員になり次第締め切ります。） |
| ◆課題文について |
★課題文はこちら⇒スキルアップ講座（180203)課題文.pdf 1月20日（土）までに翻訳をご提出ください。 提出先： ilv@tokyo.ywca.or.jp ※個別の添削は行いません。 ※課題文の翻訳を提出頂かなくても聴講できます。 |
| ◆お申込方法 | こちらのページの下方にある送信フォームからお申し込みください。
または、下記Email／お電話／FAXにて、 |
このサイトはグローバルサインにより認証されています。SSL対応ページからの情報送信は暗号化により保護されます。
This site uses a GlobalSign SSL Certificate to secure your personal information.
★案内チラシはこちらをご覧ください。→ILVスキルアップ研修会（180203)猪野先生.pdf
★国際語学ボランティアズILV（いるぶ）とは⇒こちらをご覧ください。
ご質問などありましたら、下記までお問い合わせください。
みなさまのご参加をお待ちしています。
■お問い合わせ■
東京ＹＷＣＡ 国際語学ボランティアズILV担当
［電話］ 03-3293-5456
［FAX］03-3293-5570
［Eメール］ilv@tokyo.ywca.or.jp
このページのキーワード：東京、千代田区、企業、翻訳、ボランティア、研修、英語、日英、表現、