参加するには

説明会と参加のためのインタビュー

国際語学ボランティアとして活動に参加するための、説明会とインタビューを行っています
説明会とインタビューは予約制です。
説明会では、東京YWCAの組織及び事業内容、ILVの活動内容についてご案内します。インタビューでは、抱負や得意な分野などを伺います。
事前に課題文の翻訳をご自宅で行っていただきます。翻訳文とアンケートを当日ご持参ください。活動に参加される場合にはメンバー登録手続きを行います。

Looking for Japanese- English Language Volunteers!
The International Language Volunteers (ILV or Irubu in Japanese) consists of the Tokyo YWCA members who provides translation and interpretation services for NGOs and NPOs for free. We are now looking for volunteers who are interested in Japanese-English translation and interpretation. Professional experience is not required. Communication skills in Japanese are necessary.
For more info, please email: ilv@tokyo.ywca.or.jp

【説明会日程】

2017年度
3/4、4/1、5/13、6/3、7/1、9/2

(いずれも土曜日、13:00~です)
※2日前までにご予約ください

【説明会会場】 東京YWCA会館(御茶ノ水駅より徒歩4~5分)
【課題文】 ILV課題文とアンケート.pdf
【ご予約はこちらへ】 東京YWCA国際語学ボランティアズ
Email: ilv@tokyo.ywca.or.jp

メンバー登録

国際語学ボランティアズILVは、東京YWCAのなかの公益目的事業のひとつとして会員が主体になって行っています。
会員登録に必要な費用は以下の通りです。(2016年度現在)

年会費(いずれか)成人会費
(18歳以上女性)
7,000円
年少会費
(18歳未満女性)
2,000円
成人会友費
(18歳以上男性)
5,000円
年少会友費
(18歳未満男性)
1,500円
国際語学ボランティアズ登録費(年間) 2,500円

※年度の途中入会においても会費は1年分(入会時~翌年3月末日まで)です。毎年4月に更新を行います。
※登録費は、ニューズレター作成、発送費用、ボランティア保険(300円)等を含みます。


活動の流れ

事業の予定や仕事の内容などについては、毎月発行(8月除く)のニューズレター『いるぶ』やメールでお知らせします。その中から希望のものを選び、電話やメールでご連絡ください。急ぎの場合は、こちらから直接お願いすることもあります。翻訳作業は、基本的にはご自宅で行っていただきますが、コーディネーターを中心に一同に集まってグループ作業を行うこともあります。通訳は案件により現場で行います。